Chciałbym być taki jak ja - Krzysztof Sokołowski
Published:
Translation of "Chciałbym być taki jak ja", which means "I would like to be like me". It is a song written by Krzysztof Sokołowski, best known as the vocalist of the Nocny Kochanek band, for his solo project. The track is available on YouTube.
Polish
W moim lustrze widzę twarz
Co uśmiecha się do siebie
Ja ten uśmiech dobrze znam
Czy twój lepszy? Tego nie wiem
Jak się ubrać masz? Jak uczesać?
Kogo musisz znać? By się sprzedać
Z kim rozmawiać żeby mieć?
Czy uśmiechać się czy lepiej nie?
Jakie modne dziś, są marzenia?
Ciągle szukam, potrzebuję zmiany
Ja się dostosuję, żeby mnie kochali
Chciałbym być taki jak ja
Taki jak ja
Taki jak ja
Chciałbym być taki jak ja
Wiem co włożyć mam, jak uczesać
Nie wiem czy mnie znasz, bez znaczenia
Pogadamy jeśli chcesz
Może dziś coś z tego będziesz mieć
Chcesz to przykład bierz
I się zmieniaj
Ciągle szukam, potrzebuję zmiany
Ja się dostosuję, żeby mnie kochali
Chciałbym być taki jak ja
Taki jak ja
Taki jak ja
Chciałbym być taki jak ja
Chciałbym być taki jak ja
Taki jak ja
Taki jak ja
Chciałbym być taki jak ja
Chciałbym być taki jak ja
Chciałbym być taki jak ja
Taki jak ja
(Chciałbym być taki jak ja)
Taki jak ja
(Chciałbym być taki jak ja)
Chciałbym być taki jak ja
English
I see a face in my mirror
That smiles to itself
I know this smile well
Is yours better? This, I don't know
How should you dress? How should you style your hair?
Whom do you need to know? To sell yourself
With whom you must talk to have?
Is it better to smile, or not to?
What dreams are in vogue today?
I am constantly looking, I need change
I will mould myself for them to love me
I would like to be like me
To be like me
To be like me
I would like to be like me
I know what to wear, how to cut my hair
I don't know if you know me, it doesn't matter
We can talk if you want to
Maybe you will get something out of it today
Follow my example if you want to
And keep changing yourself
I am constantly looking, I need change
I will mould myself for them to love me
I would like to be like me
To be like me
To be like me
I would like to be like me
I would like to be like me
To be like me
To be like me
I would like to be like me
I would like to be like me
I would like to be like me
To be like me
(I would like to be like me)
To be like me
(I would like to be like me)
I would like to be like me
Next: Kalandra and Lili Refrain in Kino Šiška
Previous: Hylang 1.0.0