Tag: music

Below you can find the list of all posts tagged with music. The list of all tags is available here. Archive indexed by post is available here.

• Grausame Töchter at Backstage, München

  September 11th 2025 (week 37 of 2025)

  "Grausame Töchter ist nicht nur eine Band. Grausame Töchter ist ein Angriff!" Despite the motto, no Annikas have been harmed at the concert.

• Vampyros Lesbos at Backstage, München

  September 6th 2025 (week 36 of 2025)

  I had the pleasure to see Vampyros Lesbos play live at Backstage club in München. It was a classy way to start the evening.

• Karaluchy Spalone Słońcem - A.J.K.S.

  March 25th 2025 (week 13 of 2025)

  Translation of another A.J.K.S. track. This time it is Karaluchy Spalone Słońcem, which means Cockroaches burnt by the Sun.

• Iron Head in Piąty Dom

  December 7th 2024 (week 49 of 2024)

  Iron Head is a Polish heavy metal core band. I saw them play at Piąty Dom in Katowice, Poland. While the band was not the headliner for the evening they absolutely stole the show.

• Kalandra and Lili Refrain in Kino Šiška

  October 7th 2024 (week 41 of 2024)

  Kino Šiška in Ljubljana, Slovenia has a small scene. I went there to see Kalandra and Lili Refrain (even though I wasn't aware that Lili would be the supporting act).

• Chciałbym być taki jak ja - Krzysztof Sokołowski

  October 6th 2024 (week 40 of 2024)

  Translation of "Chciałbym być taki jak ja", which means "I would like to be like me". It is a song written by Krzysztof Sokołowski, best known as the vocalist of the Nocny Kochanek band, for his solo project.

• Przychodzą Nocą - A.J.K.S.

  July 12th 2024 (week 28 of 2024)

  Translation of another A.J.K.S. track. This time it is Przychodzą Nocą, which means They Come at Night.

• Spokój - A.J.K.S.

  July 5th 2024 (week 27 of 2024)

  This is another rough translation of a A.J.K.S. track. This time the song is called Spokój which translates as calm or peace, or Ruhe in German.

• Radar Bocznego Wybierania - A.J.K.S.

  July 4th 2024 (week 27 of 2024)

  This is a—very—rough translation of the "Radar Bocznego Wybierania" track by Polish death rap artist A.J.K.S. I did for a friend of mine who doesn't speak the language.