Odysseus - In Defiance of the Gods
Published:
A comic book adaptation of the ancient epic poem, published by PSYComics. I bought it from the Kickstarter campaign for the collected edition.
The book is the result of a collaboration between two artists, Neil Roche and Vũ Danh, and a forensic psychologist turned writer, Laurence Alison.
The writing
Maybe it is just the result of compressing a lengthy story into a shorter form, but I think the writing is the weakest part — without already knowing what Odyssey is about and being able to place characters into their roles without too much guidance, it would be easy to get lost given how fast the story progresses, and how disconnected certain parts are. Assumed familiarity with the original is doing plenty of heavy lifting here.
What did not help me enjoy the text were numerous typos. I know the book was published by an indie company, but I would expect better editing. A spell-checker is not forbidden magic you need to steal from the gods.
The art
On the other hand, the art, especially the full-page or double-page scenes, is simply stunning. For example, take a look at this diagonally-split scene:
Or at this portrait of Hades, the god of the underworld:
However, my absolute favourite pages were the depictions of Circe and the sirens. Somehow, at the same time, they are tempting and alluring, and yet threatening and sinister.
Circe
The first time she appears, Circe is clearly shown as a supernatural being. Not only is she dressed in what appears to be a robe merging with the world, she is also commanding animals. Her connection to nature and, by extension, gods and magic is immediately visible when she greets Odysseus' men.
The woman shown above would not find herself out of place posing as an evil priestess, or a sorceress despot, in a sword-and-sorcery story. Even the style of this particular illustration looks a bit pulpy to me, but maybe I just see what I want to see, I am no art critic.
I could not find a scan of it, so here is a photo I took of another scene that stood out to me.
Here, Circe looks less to me regal and more primal. Instead of appearing to be a sorceress queen, she looks more like the cannibals' queen mother from The 13th Warrior:
They even appear in a similar pose for a moment, Circe holding a cup, and the cannibal queen holding a claw laced with venom (both symbolising a very similar fate, one threat just being more veiled).
The sirens
The sirens are interesting too. The centre of the illustration is occupied by a nude woman, reaching to Odysseus with open arms, and professing her love, devotion, and desire for him.
However, the top 1⁄4 of the image shows that what appears to be may not necessarily be what actually is, and displays the true form of the siren — an amphibious, reptile-looking monster.
Overall impression
Was the money I spent on the book spent well? I cannot really say so. Yes, some of the art was incredible, but I do not think a couple of great scenes justify buying a whole thick book. Maybe if it was an artbook, or an album of paintings; but not when it is supposed to be a comic book, a visual medium for sure, but one that I also want to have an interesting story. And that last element was, in my opinion, severely lacking.